Dubliński niedźwiedź i pasierb zostają lizani przez latynoskiego wuja

Scena rozpoczyna się grupą mężczyzn zgromadzonych wokół ogniska, którzy piją i śmieją się. Jeden z mężczyzn, umięśniony i owłosiony niedźwiedź z Dublina, rozmawia ze swoim pasierbem, młodym i szczupłym twinkem. Niedźwiedź flirtuje ze swoim pasierbem, drażni go i zadaje mu pytania o jego studia. Pasierb wydaje się bawić się, śmiejąc się i żartując z niedźwiedziem. Nagle wchodzi atrakcyjny latynoski wujek. Jest ubrany w obcisłe jeansy i skórzaną kurtkę, a on wyraźnie jest pociągnięty przez niedźwiedzia i pasierba. Niedźwiedź i pasierb są od razu pociągnięci przez niego, a wszyscy zaczynają flirtować ze sobą. Wujek bierze ręce i wyprowadza go z pokoju, pozostawiając niedźwiedzia i innych mężczyzn. Zostają sami na chwilę, a niedźwiedź zaczyna się dotykać, robiąc się bardziej podniecony i zaczynają lizać.