Ο αρκούδος του Δουβλίνου και ο θετός γιος του γλείφονται από τον λατίνο θείο τους

Η σκηνή ξεκινάει με μια ομάδα ανδρών συγκεντρωμένων γύρω από μια φωτιά, πίνοντας και γελάζοντας. Ένας από τους άνδρες, ένας μυώδης και τριχωτός αρκούδος του Δουβλίνου, συνομιλεί με τον θετό γιο του, έναν νεαρό και λεπτό twink. Ο αρκούδος φλερτάρει με τον θετό γιο, τον πειράζει και του κάνει ερωτήσεις για τις σπουδές του. Ο θετός γιος φαίνεται να απολαμβάνει τον εαυτό του, γελώντας και αστειεύοντας με τον αρκούδο. Ξαφνικά, ένας ελκυστικός λατίνος θείος μπαίνει στο δωμάτιο. Είναι ντυμένος με σφιχτά τζιν και δερμάτινο μπουφάν, και είναι σαφώς ελκυσμένος από τον αρκούδο και τον θετό γιο. Ο αρκούδος και ο θετός γιος γίνονται αμέσως ελκυστικοί και αρχίζουν να φλερτάρουν μεταξύ τους. Ο θείος παίρνει τα χέρια του και τον οδηγεί έξω από το δωμάτιο, αφήνοντας τον αρκούχο και τους άλλους άνδρες πίσω. Αφήνονται για λίγο και ο αρκούδος τον οδηγεί έξω από το δωμάτιο, αφήνοντας τον αρκούδο και τους άλλους άνδρες πίσω.